Surat menyurat Habib Alwi Assegaf dan Syaikhona Kholil Bangkalan
Surat menyurat Habib Alwi Assegaf Kebon agung & Syaikhona Kholil Bangkalan ( data indah bersejarah kedekatan Kiai & Habaib )
dalam surat kuno tersebut, terlihat jelas harmoni yang sangat indah antara beliau berdua, bagaimana beliau berdua saling menghormati, menghargai dan saling merendah satu sama lain, dari hasil pengamatan saya, sepertinya surat tsb ditulis oleh Habib Alwi dalam rangka menghibur Syaikhona yang sedang tertimpa musibah ( lebih spesifiknya saya kurang tau ),
Berikut beberapa cuplikan dari isi surat Habib Alwi :
نخص جناب الشيخ الفاضل سلالة الأفاضل الحسيب والنجيب الأخذ من الخير بأوفر نصيب، القائم بوظائف العلم والتعليم، شيخنا وقدوتنا محمد خليل بن عبد اللطيف حفظه الله وحماه وأعطاء فوق ما أمله ورجاه وإيانا والمسلمين آمين اللهم آمين،
شريف السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
صدرت من قمبون لطلب الدعاء وخريد الاعتناء والسؤال عن عزيز جنابكم، أرجوا أنكم واللائذين بكم خصوصا الأخ في الله العارف بالله محمد طه وأهل دائرتكم ودائرته ومن نسب إليكم وإليه حسا ومعنى أرجو أنكم الجميع مصحوبين اللطف والعافية والسلامة والشكر والصبر والتسليم. وإن سألتم عن حال الفقير وذويه وابنكم حاج يس وذوبه والإخوان الجميع بأتم الصحة والعافية، أمدكم الله بأتمها وأجملها وأكملها وأسبغها مصحوبين السلامة والعافية . وثانيا التهنئة بالعيد السعيد عيد الإفطار وخواتم شهر الأنوار، أعادها الله علينا وعليكم وعلى جميع المسلمين سنين بعد سنين وأعواما بعد أعوام في عافية آمين.
هذا وأرجو من جنابكم الشريف العفو عما كثر منا الهذيان وأستغفر الله من قول بلا عمل، ولسان حال الفقير وأخي الحاج بس قائلتان (يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ)) فمتى يأتي بشير سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لكُمْ هذا والسلام . والدعاء منكم مسؤول كما هو لكم منا مبذول،
Surat ini ditulis dari Kambun ( Kebon Agung ? ) sebagai permintaan doa, permohonan perhatian, serta pertanyaan mengenai keadaan hadhrat yang mulia. Saya berharap bahwa Anda beserta mereka yang dekat dengan Anda, khususnya al-akh fillah, al-‘Arif billah Muhammad Thaha, juga keluarga Anda, lingkungan Anda, serta mereka yang memiliki hubungan nasab lahir maupun maknawi dengan Anda, semuanya senantiasa dalam limpahan kelembutan, kesehatan, keselamatan, rasa syukur, kesabaran, dan ketundukan kepada Allah.
Dan jika Anda bertanya tentang keadaan hamba yang fakir ini, keluarganya, juga putra Anda Haji Yasin dan keluarganya, serta saudara-saudara yang lain, maka alhamdulillah semuanya dalam keadaan sehat dan afiat. Semoga Allah menganugerahkan kepada Anda kesempurnaan kesehatan, keindahan karunia, dan kelapangan nikmat yang penuh, disertai keselamatan dan kesejahteraan.
Jawaban dari Syaikhona Kholil ( ditulis oleh Menantu beliau Kh. Muntaha Jengkebuen ) :
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطيبين، وأصحابه الأكرمين، صلاة وسلاما إلى يوم الدين.
أما بعد فالتحية العظمى والسلام الأسنى ورحمة الله وبركاته نهديها إلى حضرة جناب العالم الفاضل العلامة الكامل سيدنا الحبيب علوي السقاف حفظه الله تعالى ونفعنا به وبعلومه في الدنيا والآخرة آمين يا رب العالممين. ثم إن كتابكم الشريف وخطابكم اللطيف ورد علينا بما اشتمل عليه من المواعظ القرآنية والحكم الشعرية ما لانت به القلوب وبكت به العيون وهانت به المصيبات، وترجي عند الله تعالى مضاعفة الحسنات وتكفير السيئات، فجزاكم الله تعالى أفضل الجزاء، وأفاض علينا في الدنيا والآخرى منكم بركات الدعاء.
والآن يا سيدنا محمد الله تعالى قد انجلت سحائب المضرات عن لطائف المسرات، نسأله تعالى ببركتكم أن
يدوم علينا وعليكم تمام الصحة ودوام العافية إلى حسن الخاتمة
أمر بتحريره الأستاذ محمد خليل بن عبد اللطيف، مسلما ومقبلا أناملكم الكريمة، ومنشدا قول القائل:
وقوله :
ما قد قضى يا نفس فصطبري له * ولك الأمان من الذي لم يقدر
وتيقني أن المقدر كائن * قهرا عليما صبرت أم لم تصبري
تعز فلا شيء على الأرض باقيا * ولا وازر مما قضى الله واقيا
راقم الحروف الفقير
محمد طه يقبل أناملكم مسلما
عليكم وعلى أخي المكرم كياهي محمد ياسين
Dan sekarang wahai Sayyiduna, dengan karunia Allah awan kesusahan telah sirna terganti oleh lembutnya kebahagiaan. Kami memohon kepada-Nya, dengan keberkahan Anda, agar Dia senantiasa menganugerahkan kepada kami dan kepada Anda kesehatan yang sempurna dan keselamatan yang berkesinambungan hingga akhir yang husnul khatimah.
Wahai jiwa, tabahlah menerima apa yang telah ditetapkan * Engkau aman dari apa yang belum ditakdirkan.
Yakinlah bahwa apa yang telah ditentukan pasti terjadi * baik engkau Suka atau tidak, baik engkau sabar ataupun tidak
Bersabarlah, sebab tiada sesuatu di bumi ini yang kekal * Dan tiada pelindung yang bisa menahan ketetapan Allah.
ditulis di Bangkalan, Hari senin 13 Syawal 1328 H ( 1910 M )
*
* Ismael Amin Kholil, Surabaya, 18 Agustus, 2025 - Link Sumber


